La venganza viste de Prada

Va a salir la segunda parte de la película de The devil wears Prada (acaban de empezar a rodarla). Descubrí en realidad que el libro en el que se basa tuvo su continuación cuya existencia desconocía. Leí el primer libro en un avión de ida a algún lado y me gustó mucho a pesar de la traducción espantosa. Después salió la peli que me gustó también. Revenge wears Prada vuelve con los mismos personajes diez años después. (Algunos ligeros spoilers a continuación)

La protagonista de nuevo es Andy, que lo único que hace es postergar decisiones difíciles y la tensión del libro está anclada únicamente en la guadaña de la postergación. Lo que la película pudo mejorar de Andy (una curva de aprendizaje que se acerca a los grises de la vida), el libro 2 lo padece. Es entretenido un rato pero después se vuelve un poco aburrido porque los conflictos no se resuelven ni evolucionan.

Como novedad (les prometo, no es spoiler porque aparece enseguida en el libro), es BFF de Emily. Es un libro en el que querés saber más de todos los que rodean al protagonista que de ella misma, lamentablemente. La agilidad inicial que tiene la trama se va estancando con personajes unidimensionales y un tercio del libro dedicado a su maternidad. No tengo ningún problema con la maternidad, si no con el enfoque del libro que es obvio y trillado.

Cuando aparece Miranda Priestly la cosa cambia, las páginas se llenan de tensión y los diálogos se vuelven más ficción y se nota más electricidad entre las líneas.

Si no leíste el libro, no te perdés de nada. Iría a la película directamente.

¡Pero el tercer libro está protagonizado por Emily!